Traduceri legalizate (autorizate)

În calitate de traducătoare autorizată pentru limbile română şi franceză de către Tribunalul Superior al Landului Saxonia, Oberlandesgericht Dresda, vă ofer traduceri legalizate de certificate, diplome şi orice tip de alte acte oficiale pentru limbile:

• română» germană
• germană» română
• franceză» germană

Traducerile sunt recunoscute pe întreg teritoriul Germaniei. Recunoaşterea traducerilor în România sau în Republica Moldova este de asemenea posibilă. Vă ofer cu plăcere informaţii suplimentare.

În încheierea de legalizare de la sfârşitul traducerii menţionez felul în care mi-a fost prezentat textul de tradus (în original, sub formă de copie legalizată, copie electronică etc.). În unele cazuri poate fi suficientă efectuarea traducerii de pe copia electronică. În alte cazuri e posibil ca autorităţile să accepte doar traduceri efectuate de pe original sau de pe o copie legalizată (pe care o puteţi obţine de exemplu în „Bürgeramt").

Vă rog să mă contactaţi prin e-mail sau telefon pentru a stabili împreună condiţiile de efectuare a traducerii. Îmi puteţi trimite documentele originale sau copiile legalizate prin poştă (de preferat prin scrisoare recomandată) sau mi le puteţi aduce personal la birou după ce vom conveni împreună data şi ora.

Bineînţeles că garantez tratarea confidenţială a tuturor datelor dumneavoastră.

Informaţii legate de preţul traducerilor găsiţi aici.