Aveţi nevoie de traducerea legalizată a documentelor dumneavoastră, efectuată de un traducător autorizat în Germania, sau de traducerea unor texte de specialitate din domeniile juridic sau economic? Căutaţi un corector/revizor pentru revizia textelor deja traduse? SPRACHENDIENST SCHOCK este adresa potrivită în acest caz.
Sau aveţi nevoie de servicii de interpretariat în cadrul unei întâlniri sau negocieri cu partenerul german de afaceri, la notar pentru procedura de constituire a unei societăţi comerciale în Germania sau încheierea unui contract, pentru o convorbire cu avocatul dumneavoastră, cu autorităţile germane, la medic sau pentru alte ocazii?
Ca interpret profesionist, cu pregătire şi experienţă în domeniu şi specializare mai ales în domeniul juridic şi al afacerilor, vă stau cu plăcere la dispoziţie în toate aceste cazuri.
Iată un rezumat al serviciilor oferite:
Traduceri:
Traduceri legalizate de acte notariale, diplome, certificate şi orice alt tip de documente
- Română » Germană
- Germană» Română
- Franceză» Germană
Traduceri juridice şi din domeniul economic
- Română» Germană
- Germană» Română
Interpretariat:
Interpretariat consecutiv, interpretariat pentru afaceri, interpretariat simultan (cu excepţia conferinţelor), cu precădere în Leipzig, dar şi în alte Landuri
- Română »« Germană
Corectare şi revizie a traducerilor din domeniile menţionate
- Germană» Română
- Română» Germană