Herzlich Willkommen!

Ich freue mich, dass Sie sich für mein Angebot interessieren.

SPRACHENDIENST SCHOCK steht Ihnen zur Verfügung mit folgenden Leistungen:

Übersetzungen

Beglaubigte Übersetzung von Zeugnissen, Urkunden, amtlichen Schriftstücken etc.

• Rumänisch (Moldauisch) » Deutsch
• Deutsch » Rumänisch (Moldauisch)
• Französisch » Deutsch

Juristische Fachübersetzungen und Übersetzungen für die Wirtschaft

• Rumänisch » Deutsch
• Deutsch  » Rumänisch

Übersetzungen

• Ungarisch » Deutsch
• Deutsch » Ungarisch

Dolmetschen

Konsekutivdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Gerichtsdolmetschen, Begleitdolmetschen für Rumänisch und Ungarisch in Leipzig und Umgebung

Lektorat und Korrektur

von Übersetzungen in den obengenannten Fachgebieten

• Deutsch » Rumänisch
• Rumänisch » Deutsch

Ich, die Inhaberin Erzsebet Schock, bin Diplom-Übersetzerin für Rumänisch und Französisch und vom Oberlandesgericht Dresden  öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin für die rumänische und französische Sprache. Ich bin daher befugt, für diese Sprachen beglaubigte Übersetzungen zu erstellen, die bundesweit anerkannt werden.

Darüber hinaus bin ich öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Dolmetscherin für die rumänische Sprache.